Naast de bezoeken aan de kinderarts waar ons zoontje ook gemeten, gewogen en nagekeken wordt voordat de vaccinaties worden gedaan, gaan wij ook naar het consultatiebureau. Hiervoor maak je een afspraak, maar wanneer je onverwacht met een vraag zit of advies nodig hebt, mag je ook altijd bellen of binnenlopen. Ik heb zelf een aantal keren gebeld en ik was erg tevreden over hoe er naar me geluisterd werd en de adviezen die ik kreeg.

Bij het consultatiebureau wordt de baby eerste gemeten en gewogen. Daarna moet je meestal even wachten en krijg je een afspraak met een arts of een verpleegkundige. Je mag zelf kiezen wat je wilt. De arts kijkt de baby ook nog extra na. Tijdens het gesprek met de verpleegkundige of arts worden vragen gesteld over de voeding, groei, slapen, de ontwikkeling etc. en daarnaast kun je zelf ook vragen stellen. Er wordt alle tijd voor je genomen en de antwoorden en het advies zijn altijd heel professioneel.

Kortom: Persoonlijk heb ik geen ervaring met het consultatiebureau in Nederland, dus ik kan het niet vergelijken; ik ben zeer tevreden over hoe het consultatiebureau in Santa Maria te werk gaat.

The Baby Signs course for Parents consists of three sessions during which you will learn approximately 100 signs from the Dutch Sign Language (Nederlandse Gebarentaal). The first session takes two hours, where you will be taught the basics of the Baby Sign program and fifty signs. The book “Babygebaren, de eerste woordjes” is included in this session. After this, there are two follow-up sessions of 1,5 hour each where parents can ask further questions, meet other Baby Sign parents to share their experiences with and learn more signs.

Please note that the course can be given in Dutch, English or Papiamentu, but that the book is in Dutch. The signs used in the course are from Dutch Sign Language, but the course can also be offered with signs from American Sign Language or Indian Sign Language instead. Ideally, the course is given to the baby’s mother and father. But if one of parents cannot make it, another adult who is also closely involved in the upbringing of the child is welcome to participate. So basically two adults and your baby, if possible, are expected to come to the course. You are welcome to bring your baby, though preferably only if he or she isn’t too mobile yet. The presence of your baby is not required to take the course.

Babyware course
A unique way to learn Baby Signs without leaving the comfort of your own home! Just as it is possible to attend a “Tupperware” party you can also enjoy a “Babyware-workshop”. If you know of 5 or more families, not including yourself, who are interested in doing a Babygebaren course then we can come to your house and give you all the information you need!

The program consists of two sessions. The first one focuses on introducing Baby Signs and how to implement and use it. The course content is explained and any preliminary questions you have are answered. The follow up session, which takes place four to six weeks later, focuses on your experiences so far and what the next step is with Baby Signs. You will learn more signs and any further questions you may have will be answered.

If you organise a Babyware-Workshop you will receive a 50% discount.

Baby Signs Music and Story Time
Baby Signs Music and Story Time is a place where your child can learn sign language in a playful manner through music and stories. Our culture and history is filled with amazing little anecdotes and tunes, straight from the minds of many great artists and storytellers. Each time is different as we explore these sounds and sights, created for us by musicians, writers, poets or even by our own parents and grandparents!

This class is for children from ages six months to four years and each child should be accompanied by an adult. If you have a story or song that you would like to share with this group, feel free to email Shyama Daryanani at info@ssdaryanani.com

More information on Baby Signs, Baby Signs Curacao and Baby Signs activities

For questions about fees, location and time, send an email to info@ssdaryanani.com

Pregnant and looking for a way to prepare yourself for to the physical demands of labor, birth, and motherhood? Doing prenatal yoga can be a wonderful way to put time aside for yourself and your baby. It is a complete way to ensure a fit pregnancy and to develop a new, positive and wholesome approach to life to benefit you and your little one. Smooth pregnancy and a natural childbirth are just some of the benefits of yoga.
Kirtana 1.6.8 Yoga Center offers a pregnancy class at 10:45 am on Saturdays.
More information about pregancy yoga class Kirtana 1.6.8 Yoga Center

Kirtana 1.6.8 also started new classes:
• Postnatal yoga
For moms, who can come with their baby, do their own exercises to get back into shape and bring the baby at the same time! (Great on saving money on babysitters!)
At 9:30 am on Mondays.
Signing up required.
More information about postnatal yoga at Kirtana 1.6.8 Yoga Center

• Mom & Me
Parents do the exercises with their little one (crawlers or walkers). It is a nice way to introduce them to classes plus be active.
At 9:30 am and 5:15 pm on Wednesdays
Signing up required.

• Baby massage
Baby yoga and massage has become more widely known over the years in many countries. Learn how to massage your baby – from 0 to 5 months – as well help them with exercises that can help their joints, blood circulation, sleep better as well as digestion.
Signing up required.
More information about Baby massage at Kirtana 1.6.8 Yoga Center

For more information, please visit the website of Kirtana 1.6.8 Yoga Center at Curacao
call 512 8489 / 461 8489
or e-mail: kirtana168@gmail.com

Kraamverzorgster Carmen Elhage met Jaden | Foto © Curt Obersi

“Je laat iets moois achter”
“Ik heb het leukste vak van de wereld en ik blijf het doen totdat ik er dood bij neerval.” Met deze uitspraak begint het gesprek met Carmen Elhage (1963), kraamverzorgende met een eigen zorgbedrijf: De Kraamexpress. Wat ze zegt meent ze vanuit de grond van haar hart. Haar ogen fonkelen, de glimlach op haar gezicht kan niet breder en het enthousiasme waarmee ze haar woorden kracht bijzet springt van haar af.  “Al 23 jaar werk ik als kraamverzorgende. En elke keer is het weer anders. Ieder kind is bijzonder, iedere thuissituatie vraagt een eigen aanpak. Ja, ik krijg vaak dezelfde vragen, maar altijd op een andere manier. Vooral bij gezinnen waar voor de eerste keer een kindje geboren wordt is het in het begin voor iedereen wennen. Nieuwe moeders zijn vaak een beetje onzeker. Ikzelf was ook zo. Ik had notabene de kraamopleiding al bijna afgerond toen ik mijn eerste kreeg. Allemaal fantastisch maar als je zelf een kind krijgt is het toch anders. Mijn collega’s van de opleiding die ik belde met vragen lachten me uit. “Kom nou, Carmen, je weet toch wat je moet doen aan krampjes.” Grappig he. Zo zie je. En omdat ik weet hoe onzeker je kan zijn met zo’n kleintje ben ik in de kraamperiode 24 uur per dag bereikbaar. Dat vind ik heel erg belangrijk.”

Familie
Carmen Elhage komt uit een gezin met zeven kinderen. Ze is de jongste. “Van ons zevenen werken er vijf in een medische richting. We hebben een tandarts, een apotheker, een arts, een ok-assistente en dan ben ik er als kraamverzorgende.” Carmens moeder is de zus van dr Leon en haar vader is een Elhage. “Ja, Emily (de minister president) is mijn tante. Vroeg of laat vraagt iedereen het aan me. En ik heb het dan ook nog eens van twee kanten. Mijn oom is een bekende gynaecoloog op Curacao. Toen ik net terug was uit Nederland had ik daar wel eens de balen van. Alsof je geen eigen identiteit hebt. Ik was altijd het nichtje van … Ik zei tegen mijn moeder dat ik aan geen van beiden achternamen plezier beleefde. Of dat nou niet anders had gekund. Als grapje, hoor. Ik heb heel lang in Nederland gezeten en moest hier gewoon helemaal opnieuw beginnen.”

Opgroeien in Nederland
Carmen is geboren op Curacao maar in 1970 vertrekt het gezin naar Nederland. Ze is dan 6 jaar. “Mijn moeder wilde naar Nederland omdat mijn twee oudste broers daar al zaten. Ze wilde dat we samen opgroeiden. Dat er een gat tussen ons lag werd meteen bij aankomst op Schiphol al duidelijk. Ik groette een van mijn broers met “Dag meneer”. We hebben twaalf jaar in de Bijlmer in Amsterdam gewoond en ik heb daar hele leuke herinneringen aan. En je kunt nog altijd aan mij horen. Dat ik in Amsterdam heb gewoond. Dat accent is er bij mij kennelijk niet uit te slaan.” Op haar achttiende moet Carmen mee terug naar Curacao. “Ik was klaar met school, woonde nog thuis en mocht van mijn moeder nog niet alleen achterblijven. Dus mee naar Curacao. Het was verschrikkelijk. Ik kende niemand. En niemand kende mij. Nee, dat was niet leuk. Weg was mijn vrijheid en weg waren mijn vrienden. Maar ik was niet lang op Curacao. Ik ben naar Aruba gegaan om daar een opleiding voor kinderverzorgster te volgen. Ik heb altijd geweten dat ik iets met kinderen wilde doen. Vanaf heel jong. Die opleiding duurde twee jaar en toen ik daar klaar mee was ben ik naar Nederland teruggegaan. Naar Tilburg.”

Spoedopleiding
“In Nederland was er een tekort aan kraamverpleegkundigen en er werd een spoedopleiding in het leven geroepen. In Berkel Enschot was dat. Er waren slechts 4 plaatsen en ik werd aangenomen. Dit was wat ik echt wilde doen en het was een fantastische tijd. Vooral de periode dat ik intern zat met allemaal vrouwen. Tijdens die opleiding raakte ik in verwachting van mijn eerste kind. De opleiding duurde 17 maanden. We moesten vier maanden intern op een internaat verblijven en 1 jaar stage lopen. Ik ben bevallen en drie weken later had ik mijn afstudeergesprek. Mijn zoon was erbij. Dat was in 1987 en ik kon meteen parttime aan de slag. Ik ben heel even toen mijn tweede zoon zich aandiende gestopt. Maar ik heb het werken dat ik zo fantastisch vind weer snel opgepakt.”

Terug naar Curacao
“Toen mijn oudste zoon gediagnostiseerd werd met cara (zeer ernstige benauwdheid) besloten we terug te komen naar Curacao. Dat was in 1991. En ik ben ook hier gaan werken. Ik kan namelijk absoluut niet stilzitten. Ik word daar iebelig van. Ga rondlopen, ben net een kip die zijn nest kwijt is, zo noemt mijn moeder dat. Mijn broer stelde voor dat ik eerst eens ging kijken bij de kraamkliniek. Ik heb er gewerkt als oproepkracht. De eerste baby die ik gewassen heb op Curacao werd geboren in het Piskalat (de gevangenis). En daar sta je dan met je fris-net-uit-Nederland-gezicht. Ik wist niks op Curacao. “Waar is Koraal Specht?” moest ik vragen. Maar ik liet me niet afschrikken en heb gewoon die 6 dagen gekraamd. Maar bij de kraamkliniek wilde ik niet blijven. Ik vond het te onpersoonlijk en voelde me bij hun werkwijze niet thuis. Ik ben Agnes Cobelens (verloskundige) gaan assisteren met bevallingen en deed dan aansluitend de kraamzorg. Daar kon ik mijn “ei” in kwijt en ik wist wat ik zou gaan doen. Voor mezelf beginnen.”

De Kraamexpress
“De kraamexpress bestaat sinds 1996 maar ik werkte al eerder voor mezelf. Op freelancebasis. En het ging snel. Ik heb nog nooit reclame hoeven maken. Al gauw was ik niet meer het “nichtje van…” maar “Carmen, je weet wel die van de kraamzorg”. Het is de leukste baan van de wereld. Je laat iets moois bij mensen achter als je weggaat. Een gezinsuitbreiding die je hebt mogen begeleiden vanaf het prille begin. Ik heb goede contacten met verschillende kinderartsen, werk samen met verloskundigen als Karin Stomp, Suzan Schotborg en natuurlijk met Agnes. Dat moet ook want ik zie hoe het met de baby en de moeder gaat. Ik kom er elke dag. Ik probeer ze de basiskennis die ik in huis heb mee te geven. De ouders vertrouwd maken met hun nieuwe kindje. Dat is heel belangrijk. En bereikbaar zijn voor hen. Ik heb echt 24 uur per dag mijn telefoon aanstaan. En ik leef met hen mee. Als zo’n kleintje krampjes heeft en niet kan slapen en de ouders bellen me dan geef ik advies. Een uurtje later bel ik dan vaak zelf even om te horen hoe het gegaan is. Dat gaat gewoon zo, zo zit ik in elkaar. Het is zo mooi. En ondanks dat ik dit werk al drieëntwintig jaar doe is het steeds weer anders. Laatst had ik vier baby’s in het zorgplan zitten. Allemaal rond dezelfde tijd geboren. Bij het ene gezin kwam ik binnen en zat de pamper verkeerd om, bij het tweede stroomden de kraamtranen rijkelijk, bij het derde gezin ook en bij gezin nummer vier had de moeder het gevoel alles verkeerd te hebben gedaan omdat de baby bij haar in bed had geslapen. Ik luister, adviseer en vertel ze vooral dat het ok is. Je moet geduldig zijn en de tijd nemen om mensen wegwijs te maken. Ze vertrouwen geven dat ze het echt zelf ook kunnen. En dat ze me altijd kunnen bellen. Diezelfde avond had ik alle vier die ouders aan de telefoon: Een baby had de hik, de tweede kwam niet in slaap, nummer drie had krampjes en ga zo maar door. Ik ben alleen maar blij dat ik ze ten dienste kan zijn.”

Werkwijze
“Ik werk alleen en dat heeft tot gevolg dat ik een strakke planning heb. Aanstaande moeders moeten zich inschrijven. Dat hoeft natuurlijk niet meteen hoewel sommigen zich al melden als ze de predictor nog maar net uit de plas hebben gehaald. Mooi vind ik dat. Maar het begint met een telefoontje. Dan volgt de inschrijving en het invullen van alle gegevens. Een maand voor de bevalling ga ik bij het gezin langs. Om kennis te maken en om met hen door te nemen welke spulletjes ze allemaal nodig hebben. En dan is het wachten. Altijd spannend. Ook voor mij. Soms ben ik bij de bevalling, soms daarna. Dan begint mijn werk. Gezinsuitbreiding gaat iedereen in het gezin aan. En daar moet je dus ook iedereen van het gezin bij betrekken. Vaders, broertjes, zusjes. Meteen iedereen laten snuffelen en meedoen. Vooral de vaders. Die zijn het eerst aan de beurt met de baby in bad doen en helpen met de verzorging. Dat wil niet altijd iedereen maar de eerste vader die de baby niet in bad gedaan heeft voordat ik vertrok moet nog opstaan. Ik ben minimaal 6 dagdelen en maximaal 8 dagdelen beschikbaar voor het gezin. Maar daar blijft het vaak niet bij hoor! Ik kijk altijd naar de situatie en sommigen bellen me lang daarna nog op. Als de kinderen groter zijn. Met vragen over ziekte of koorts. Ik ben altijd bereikbaar, toch. En voor bezorgde ouders gaat dat soms makkelijker dan een arts te pakken krijgen.”

Agnes Cobelens
“Agnes is een geweldige vrouw die naast haar gewone werk ontzettend veel doet voor de armen en illegalen op dit eiland. Ik help haar waar ik kan. De porch van mijn moeders huis ligt regelmatig helemaal vol met allerlei spullen voor deze gezinnen. Het is moeilijk, die echte armoede van mensen. Ik zag dat ookal toen ik nog voor de kraamkliniek werkte. Schrijnende situaties. Ze hebben geen geld. Niets. En dan ga ik gewoon toch en doe mijn werk. Bij een vrouw, weet ik nog, was het kindje heel klein maar o zo schattig. Het was ondervoed. Deze mensen wisten niet wat ze moesten doen. De communicatie was lastig. Maar we vonden een weg om elkaar te verstaan. Ik maakte de moeder duidelijk dat ik haar baby in mijn zak zou stoppen en mee zou nemen naar huis. Het werd een grap tussen ons en maanden later belde ze me om me te vertellen dat ik de baby, die inmiddels goed gegroeid was, nu echt niet meer in mijn zak stoppen kon. Dat was haar manier om me te bedanken.”

1175 baby’s
“Inmiddels heb ik, sinds ik het registreer, op Curacao zo’n 1175 baby’s gewassen en verzorgd. Het zijn er meer maar ach… De kleinste woog 1780 gram, een piepklein poppetje, de dikste was 5250 gram. Mijn job is geweldig. Ik geef alles wat ik in huis heb en ik krijg er zoveel waardering voor terug. Dat is leuk maar niet echt belangrijk. Het is gewoon zo mooi om bij mensen thuis te komen in een vaak totaal nieuwe situatie en dat ik ze de weg wijzen kan, het vertrouwen kan overbrengen dat ze het zelf kunnen. En als ik dan na die kraamdagen weer vertrek, dan doe ik dat met een dikke vette glimlach.”

De baby in deze fotoreportage is Jaden Obersi. Jaden is geboren op 20 juli 2010. Zoon van Brigitte Gonesh en Curt Obersi. Carmen heeft bij het gezin gekraamd.

Tekst © Elodie Heloise

meer van Elodie Heloise op haar weblog

Dit artikel is verschenen in het AD Mensen

Antilaans Dagblad Curacao

Breastfeeding saves lifes
• Lack of breastfeeding is a risk factor for sudden infant death syndrome (SIDS).
• Human milk protects premature infants from life threatening gastrointestonal disease.
• Beastfed children have lower risk of dying before their first birthday.

Breastfed infants are healthier
• Formula fed infants have twic the risk of having ear infections in the first year than infants who are exclusively breastfed for at least 4 months.
• Breastfeeding reduces the incidence, and lessens the severity of a large number of infections, including pneumonia and meningitis in infants.
• Breastfeeding protects infants against a variety of illnesses, such as diarhea and infant botulism.
• Breastfed babies have less chance of allergies, asthma and eczema .
• Evidence suggests that breastfeeding for at least two months protects susceptible children Type I insuline dependent diabetes mellit us (DDM).
• Breastfeeding may reduce the risk for subsequent inflammatory bowel disease, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis and childhood cancers.

Breastfeeding helps mothers recover from childbirth
• Breastfeeding helps the uterus to shrink to its pre-pregnancy state and reduces the amount of blood lost after delivery.
• Mothers who breastfeed for at least 3 months may lose more weight than mothers who do not breastfeed.
Breastfeeding mothers usually resume their menstrual cycles 20 to 30
weeks later than mothers who do not breastfeed.

Breastfeeding keeps women healthier throughout their lives
• Exclusive breastfeeding for the first 6 months can help in child spacing among women who do not use contraceptives (The Lactation Amenorrhea Method).
• Breastfeeding reduces the risk of breast and ovarian cancer.
• Breastfeeding may reduce the risk of osteoporosis.

Breastfeeding is economical
• The cost of infant formula has increased 150 percent since the
1980’s.
• Breastfeeding reduces health care costs.
• The formula costs over $1000 (ANG. 1800) per year!

Breastfeeding is environmentally sound
• Unlike infant formula, breastfeeding requires no fossil
fuels for its manufacture or preparation.
• Breastfeeding reduces pollutants created as by-products during the
manufacture of plastics for bottles and metal for cans to contain infant
formula.
• Breastfeeding reduces the burden on our landfills, as there are no cans
to throw away.

Source | Heather de Paulo, MS.
RD registered dietritian CPR First Aid Instructor
Californian Health Department about breastfeeding

Heb je deze cursus gevolgd, en wil je er iets over vertellen, laat dan een comment achter.

Met dank aan L. Martina

Het regelen van de baby-uitzet is een van de gezellige voorbereidingen op de komst van de baby. Zeker als je veel last ervaart van de zwangerschapskwaaltjes kan deze activiteit een prima afleiding geven. Hieronder een voorbeeldlijst van een baby-uit die nodig kan zijn tijdens de periode voor, tijdens en na de bevalling. De meeste artikelen zijn te koop bij een botica of een babyspeciaalzaak op Curacao.

Babykamer
behang/gordijn
lamp
kledinghangertjes
tapijt
ledikant of bedje
inleg deken of boxkleed
matras
commode/ladenkast
(hang)kast
rekjes
2 luier-emmers
2 hoeslaken
laken
deken
klamboe
kussen
waskussenhoes
badje of waskom
badrek
badsteun
6 (hydrofiele) washandjes
was- of commodekussen
3 badcapes

Baby-artikelen
8-10 navelbandjes
20-24 (hydrofiele) luiers
76 wegwerp luiers
6 mond- of spuugdoekjes
2 fopspeentjes
30 steriele gasen

(Borst)voedingsartikelen
3 flessen (2 di glas)
3 flessenspeen
flessenborstel
flesverwarmer
maatkan (met deksel)
(magnetron)sterilisator
thermos
melkpoedercontainer
2 voedingsbeha’s
borstkolf
voedingskussen

Kraampakket (voor, tijdens en na het bevallen)
10 matrasbeschermers
24 kraamverbanden
maandverband
40 borstkompressen
4 japonnen
2 servetten

Babyverzorgingsproducten
zeep (met pompje)
babyolie
haarlotion
haarborstel+ kam
babylotion
billenzalf (zoals zinkzalf)
babyshampoo
2 pak babydoekjes
alcohol 70%
(digitale) thermometer
Q-tips of wattenstokjes
watten(pot)
nagelschaartje
bayrum
blauws
kanfer
habon pa laba paña of ossengalzeep

Babykleding
8 rompertjes of
10 sokjes
schoentjes
3 mutsjes
3 pyjamas
4 hemden
3 broekjes
5 setjes kleding
pet

Uitgaan en/of thuis
babytas
box
kruipdeken
knuffel met geluid
bijtring
campingbad
wieg
wipstoeltje
slaapzak
babyfoon
autostoeltje
kinderwagen

Vraag je gyneacoloog of verloskundige naar tips en adviezen.

Tips:
• Probeer zoveel mogelijk spullen te lenen van familie, vrienden en kennissen. Sommige artikelen heb je maar een paar keer nodig (zoals navelbandjes en kleine hemdjes – alhoewel het natuurlijk leuk is om één of een paar kledingstukken te bewaren voor ‘later’);
• Koop alleen het noodzakelijke. Vaak krijg je tijdens de kraamtijd veel rompertjes en bebykleertjes;
• Alle spullen moet je van te voren goed wassen. Gebruik bij voorkeur geen wasverzachter voor de babywas (kan irritatie veroorzaken bij de gevoelige babyhuid).

Heb jij nog tips voor de baby-uitzet of mis je nog iets in de bovenstaande lijst? Reageer op dit bericht of mail je tip naar info@curacao-baby.com

Op Curacao is Kiekebooh al jaren een begrip. Of het nu gaat om het allereerste rompertje, een verantwoorde speen van Difrax of juist dat snoezige badpakje. Kiekebooh heeft het!

Voor de Europese merken babykleding op Curacao moet je even bij Kiekebooh binnenlopen, want bij deze speciaalzaak in Promenade Shoppingcenter vind je echt de allerleukste babykleding die er te koop is. En met de beste prijs-kwaliteitverhouding!

Kiekebooh is er niet alleen voor [kersverse] vaders en moeders, maar voor iedereen. Bijvoorbeeld als je op zoek bent naar een leuk en origineel kraamcadeautje, zoals een badcape of handdoek waar de naam van het kindje op geborduurd is. Dankzij de jarenlange ervaring van het servicegerichte verkoopteam krijg je bij Kiekebooh een goedonderbouwd advies. Dat is wel zo handig. Zo weet je zeker dat je met het juiste kledingstuk, speentje of babyflesje thuiskomt.

Adres
Promenade Shopping Center | tel. 736 91 44 | kiekeboohcuracao@hotmail.com

Openingstijden
maandag tot vrijdag 09.00-12.00u. & 14.00-18.00u.
zaterdag 09.00-18.00u. [non-stop]